Skąd przyszliśmy, kim jesteśmy?

Skąd przyszliśmy, kim jesteśmy?

240

na Sędziwojowice). Tak je nazwano dla uczczenia króla pruskiego Fry-

deryka II. Początkowo Ober Friedrichswaldau miała się nazywać na

część śląskiego ministra Carmera – Carmerwalde, a Mittel Fried-

richswaldau – Hoymsdorf, również na część innego ministra. Te nazwy

się nie przyjęły.

Po dojściu Adolfa Hitlera do władzy w Niemczech w drugiej po-

łowie lat 30. przystąpiono do zniemczania zbyt polsko brzmiących

nazw miejscowości. Objęła ono również powiat górowski.

Od 12 grudnia 1936 r. zmieniono:

Akreschfronze

(Wrząca Śląska) – Akrau

Bobile

(Pobiel) – Wandelheim

Heinzebortschen

(Borszyn Wielki) – Nordingen Kadlewe

(Kowalowo) – Sandau

Kaltebortschen

(Borszyn Mały) – Grandingen

Ostrawe

(Ostrawa) – Wallheim

Tscheschen

(Cieszyny) – Finkenheide

Tscheschkowitz

(Cieszkowice) – Eichenhag

Tschistey

(Lechitów) – Sandewalde

Tschwirtschen

(Świerczów) – Hortingen

Wehlefronze

(Wrząca Wielka) – Waldhagen

Woidnig

(Wodniki) – Waldfriedeck

Od 7 stycznia 1937 r.:

Sandeborske

(Czarnoborsko) – Quelldorf

Od 29 stycznia 1937 r.:

Schwinaren

(Świniary) – Altring

Tschilesen

(Czeladź Wielka) – Gepidau

Tschirnau

(Czernina) – Lesten

Klein-Tschuder

(Drozdowice Małe) – Allhilf

Od 1 marca 1937 r.:

Sandau

(Kowalowo) – Fallbach