Autokarem przez EUROPĘ 2018

Godz. odjazdu Miasto Miejsce zbiórki Dopłata w zł TABELA NR 6 Lwów i Złota Podkowa 4 dni, Lwów i Podole 7 dni, Lwów i Kijów 6 dni 23:30 # 00:40 01:40 02:00 05:00 06:45 08:30 09:30 10:15 02:35 23:35 # 01:35 02:45 03:50 03:00 05:20 06:50 08:20 10:00 Gdaƒsk Elblàg* Ostróda* Olsztyn* Warszawa Radom Lublin ZamoÊç Tomaszów Lubelski Łódê Poznaƒ Bydgoszcz* Toruƒ* Włocławek* Wrocław Katowice Kraków Tarnów Rzeszów Dworzec Autobusowy al. Tysiàclecia 11 ul. Olszty ń ska Parking przy Mc Donald’s, Plac Roosevelta 1 Parking przy hotelu Novotel Centrum (d. Forum) , ul. Parkingowa 2 Dworzec PKP, stanowisko „pod zegarem” Motel PZMot, ul. Prusa 8 Zatoczka MPK vis a vis szpitala przy ul. Jana Pawła II 10 Dworzec Autobusowy, ul. Zamojska 9 Dworzec Autobusowy Łódê Kaliska Dworzec Autobusowy, ul. St. Matyi 2, stanowisko mi´dzynarodowe Dworzec Autobusowy Dworzec Autobusowy Dworzec Autobusowy Dworzec POLBUS-PKS Dworzec Autobusowy Małopolski Dworzec Autobusowy Dworzec Autobusowy,ul. Dworcowa 1 Dworzec Lokalny daw. Podmiejski, ul. Kasprowicza 150 150 130 120 - - - - - 100 150 150 150 130 150 120 100 80 80 # Wyjazd w dniu poprzednim Godz. odjazdu Miasto Miejsce zbiórki Dopłata w zł TABELA NR 7 Perły Białorusi 6 dni, BiałoruÊ – Dalekie Kresy 7 dni 00:05 02:35 05:00 07:20 09:00 09:30 06:10 23:30 # 03:05 01:50 23:00 # 23:35 # 00:10 01:00 02:10 03:00 00:40 01:55 03:20 04:10 Kraków* Łódê Warszawa Łom˝a Augustów Suwałki Białystok* Rzeszów Radom Ostrowiec Âw. Wrocław Poznaƒ Bydgoszcz* Toruƒ* Włocławek* Płock* Gdaƒsk Elblàg Ostróda Olsztyn Małopolski Dworzec Autobusowy Dworzec Łódê Fabryczna, plac Bronisława Sałaciƒskiego 1 Parking przy hotelu Novotel Centrum, ul. Parkingowa 2 Dworzec Autobusowy Parking przy hotelu Polonia, ul. Mazurska 4 Przystanek MPK przy Dworcu Autobusowy, ul. Utraty Dworzec Autobusowy Dworzec Lokalny daw. Podmiejski Dworzec Autobusowy Dworzec Autobusowy Dworzec POLBUS-PKS Dworzec Autobusowy, ul. Stanisława Matyi 2 Dworzec Autobusowy Dworzec Autobusowy Dworzec Autobusowy Dworzec Autobusowy Dworzec Autobusowy Dworzec Autobusowy Dworzec Autobusowy Dworzec Autobusowy 150 100 - 60 100 120 100 150 150 150 150 150 150 150 130 120 150 120 120 100 # Wyjazd w dniu poprzednim www.pbpolsztyn.com TABELE ODJAZDÓW AUTOKARÓW WARTO WIEDZIEå SZANOWNI PA¡STWO Przed podj´ciem decyzji o udziale w imprezie turystycznej uprzejmie prosimy o zapoznanie si´ z Warunkami Uczestni- ctwa, zamieszczonymi na koƒcu katalogu lub na stronie www.pbpolsztyn.com , a tak˝e z informacjami poni˝ej, które sà uzupełnieniem Warunków Uczestnictwa. Zach´camy do tego, gdy˝ podpisanie przez Pa ń stwa Umowy-Zgłoszenia o udział w imprezie turystycznej uznawane jest przez PBPO jako potwierdzenie zapoznania si´ z tymi Warunkami i informacjami oraz ich akceptacjà. UCZESTNIK WYJAZDU Ze wzgl´du na intensywnoÊç niektórych programów zwiedzania prosimy, aby nie zabieraç dzieci w wieku do 4 lat. W ra- zie wàtpliwoÊci, prosimy o kontakt z PBPO lub swoim biurem podró˝y. Zdrowie – osoby majàce problemy ze zdrowiem, prosimy o kontakt z lekarzem przed podj´ciem decyzji o zakupie imprezy. Prosimy pami´taç o zabraniu wystarczajàcej iloÊci lekarstw, które za˝ywajà ą Paƒstwo na co dzieƒ. Na wycieczk´ warto zabraç ze sobà kart´ EKUZ dost´pnà w najbli˝szym oddziale NFZ. TRANSPORT KolejnoÊç zapisów na wycieczk´ decyduje o przydzielaniu przez PBPO miejsc w autokarze. Autokary – PBPO współpracuje z wyspecjalizowanymi firmami przewozowymi. Wszystkie autokary wyposa˝one sà w barek, wc, klimatyzacj´, dvd. Autokary jadàce na wycieczk´ posiadajà tablic´ z logiem PBPO oraz nazwà wycieczki za przednià szybà. Niektóre wycieczki (w przypadku grupy do 20 osób) oraz po∏àczenia krajowe mogà byç realizowane innymi Êrodkami transportu ni˝ autokar (mniejszy autokar, bus, samochód osobowy, autokar liniowy, pociàg). W autokarze obowiàzuje zakaz palenia wyrobów tytoniowych oraz spo˝ywania napojów alkoholowych. Ze wzgl´du na ma∏à pojemnoÊç zbiornika na nieczystoÊci z toalety w autokarze prosimy korzystaç tylko w awaryjnych sytuacjach. Podczas przejazdów krajowych w ramach niektórych wycieczek mo˝liwe sà przesiadki. Antenki – wyjazdy z niektórych miejscowo ś ci mogà byç realizowane za dopłatà przy minimum 6 osób wsiadajàcych. W przypadku braku wymaganego min. 6 osób PBPO ma prawo anulowaç wyjazd z danej miejscowoÊci. Anulacja wyjazdu nie upowa˝nia do bezkosztowej rezygnacji z wycieczki. W takim przypadku Klient wybiera wyjazd z innej miejscowoÊci gwarantowanej. Postoje sà organizowane co 3-4 godz. na parkingach, w zajazdach z barem i toaletà (o ile jest to mo˝liwe). ZWIEDZANIE Programy zwiedzania sà ramowe i mogà ulec zmianie. O kolejnoÊci zwiedzania poszczególnych obiektów lub miejsco- woÊci decyduje pilot, który o wszystkich zmianach b´dzie Paƒstwa informował na bie˝àco. HOTELE Kategoria hotelu zgodnie z art. 12 ust. 1 pkt 4 Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych (t. j. Dz. U. z 2004 Nr 223 poz.2268 z p. zm.), obiektu zakwaterowania, podana jest według przepisów kraju pobytu. W ró˝nych krajach za ten sam standard mo˝e byç przyznana inna liczba gwiazdek. Doba hotelowa zaczyna si´ w godzinach 14:00-17:00, a koƒczy si´ 10:00-12:00. W przypadku wyjazdu do kraju po zakoƒczeniu doby hotelowej baga˝e ucze- stników mogà byç zło˝one w pokojach dy˝urnych lub w przechowalni baga˝u. Pokoje 1-osobowe sà zazwyczaj mniejsze ni˝ pokoje 2-ososobowe. Pokoje 3-osobowe to z reguły pokoje 2-osobowe z dostawionym trzecim łó˝kiem (zazwyczaj o ni˝szym standardzie: tapczan, fotel rozkładany, lekkie składane łó˝ko) co powoduje ograniczenie prze- strzeni mieszkalnej. ZNI˚KA DLA DZIECKA Przy niektórych imprezach dziecko na dostawce, zakwaterowane z dwoma osobami dorosłymi, mo ż e skorzystaç ze zni˝ki. OSOBY PODRÓ˚UJÑCE SAMOTNIE Osoby podró ż ujàce samotnie, które nie chcà dopłacaç do pokoju 1-osobowego, b´dà dokwaterowane do innej osoby tej samej płci w pokoju 2-osobowym. W przypadku braku drugiej osoby na dokwaterowanie Klient b´dzie zobowiàzany zapłaciç połow´ stawki dopłaty do pokoju 1-osobowego. OPIEKA PILOTA Pilot opiekuje si´ grupà i jest odpowiedzialny za realizacj´ programu, uzyskanie opłaconych Êwiadczeƒ oraz pomaga w wypadkach losowych. Pilot przekazuje ogólne informacje o zwiedzanym miejscu. Nie ma uprawnieƒ do oprowadzania grup po obiektach muzealnych i sakralnych. Informacje o tych obiektach b´dà udzielane w autokarze lub przed wej- Êciem do danego obiektu, chyba ˝e przewidziana jest opieka lokalnego przewodnika. POSIŁKI W niektórych hotelach mogà byç podawane kontynentalne Êniadania (pieczywo, porcja masła, d˝em, kawa/her- bata/woda). Âniadania mogà byç te˝ podawane w postaci gotowych zestawów lub w formie bufetu. Obiadokolacje sà zazwyczaj serwowane w restauracjach na mieÊcie lub w hotelach. Napoje do posiłków (poza Êniadaniami) sà zazwyczaj dodatkowo płatne na miejscu. W hotelach obowiàzuje zakaz wynoszenia ˝ywnoÊci z restauracji. UBEZPIECZENIE 1. Polskie Biuro Podró˝y Olsztyn Sp. z o.o. posiada gwarancj´ ubezpieczeniowà turystycznà M208577 w SIGNAL IDUNA POLSKA TOWARZYSTWO UBEZPIECZE¡ S.A. (zgodnie z ustawà o Usługach Turystycznych z dnia 29.08.1997 r.) 2. Wszyscy Klienci, korzystajàcy z wyjazdów za granic´ organizowanych przez Polskie Biuro Podró ż y Olsztyn Sp. z o.o. ubezpieczeni sà w SIGNAL IDUNA POLSKA TOWARZYSTWO UBEZPIECZE¡ S.A. ■ Zakres ubezpieczenia uczestników korzystajàcych z wycieczek na Kaukaz: Koszty Leczenia 40.000 EUR, Koszty Ratownictwa (podlimit kosztów leczenia) 5.000 EUR, Trwały Uszczerbek na Zdrowiu 15.000 PLN, Âmierci Ubez- pieczonego jako jednorazowe Êwiadczenie 15.000 PLN, Baga˝ Podró ż ny 1.000 PLN. ■ Zakres ubezpieczenia uczestników korzystajàcych z wycieczek do Rosji: Koszty Leczenia 30.000 EUR roz- szerzone o Choroby Przewlekłe, Koszty Ratownictwa (podlimit kosztów leczenia) 5.000 EUR, Trwały Uszczerbek na Zdrowiu 15.000 PLN, Âmierci Ubezpieczonego jako jednorazowe Êwiadczenie 15.000 PLN, Baga˝ Podró˝ny 1.000 PLN. ■ Zakres ubezpieczenia uczestników korzystajàcych z wycieczek na Kaukaz: Koszty Leczenia 10.000 EUR, Koszty Ratownictwa (podlimit kosztów leczenia) 5.000 EUR, Trwały Uszczerbek na Zdrowiu 15.000 PLN, Âmierci Ubez- pieczonego jako jednorazowe ś wiadczenie 15.000 PLN, Baga ż Podró ż ny 1.000 PLN Ubezpieczenie baga˝u obejmuje tylko rzeczy osobiste (ubrania i kosmetyki). Ubezpieczenie baga˝u nie obejmuje zniszczenia walizki/torby podró˝nej, zniszczenia lub utraty m.in . pieni´dzy w gotówce, papierów wartoÊciowych, kart płatniczych, bi˝uterii, dzieł sztuki, sprz´tu profesjonalnego: audio, foto-video lub komputerowego, oprogra- mowania komputerowego, akcesoriów samochodowych, sprz´tu sportowego itp. Wi´cej informacji znajdà Paƒ- stwo w szczegółowych warunkach ubezpieczenia. 3. Na ˝yczenie Klienta, po opłaceniu dodatkowej składki, zakres umowy ubezpieczenia mo˝e zostaç rozszerzony o ry- zyka zwiàzane z: a) nast´pstwem Chorób Przewlekłych i Nowotworowych (kod CPR dla wycieczek na Kaukaz – koszt 25 zł/dzieƒ; kod CPE dla wycieczek do Krajów Europejskich – koszt 10 zł/dzieƒ, Wycieczki do Rosji ju˝ zawierajà takie ubez- pieczenie w cenie); b) rezygnacji z imprezy turystycznej (kod RG dla wszystkich wycieczek – koszt 4% warto ś ci rezerwacji); c) przerwania uczestnictwa w imprezie turystycznej (kod RGS dla wszystkich wycieczek – koszt 2,5% wartoÊci re- zerwacji). W Ubezpieczeniu Rezygnacji, Przerwania Imprezy Turystycznej, umowa ubezpieczenia mo˝e byç zawarta w terminie najpoêniej do 5 dni od daty zawarcia umowy uczestnictwa w imprezie turystycznej (wpłaty całoÊci lub cz´Êci – zaliczki). W przypadku, gdy do rozpocz´cia imprezy turystycznej lub dnia rozpocz´cia podró˝y jest mniej ni˝ 30 dni, umow´ ubezpieczenia mo˝na zawrzeç jedynie w dniu zawarcia umowy uczestnictwa w imprezie turystycznej. 4. W zwiàzku z nowelizacjà Ustawy o usługach turystycznych w brzmieniu od 26.11.2016 – art. 10f ust. 3 z dniem 26 listopada 2016 r. do cen imprez organizowanych i sprzedawanych przez PBPO zostanie doliczona składka, którà biuro ma obowiàzek w całoÊci przeznaczaç na TURYSTYCZNY FUNDUSZ GWARANCYJNY. Obowiàzek pobierania składek na TFG dotyczy wszystkich organizatorów imprez turystycznych działajàcych na polskim rynku. Ze składek pokrywane b´dà ewentualne koszty powrotu turystów do Polski oraz zwrot wpłaconych przez Klientów pieni´dzy za przerwane lub niezrealizowane imprezy w przypadku, gdy jakiekolwiek polskie biuro podró˝y ogłosi niewypłacalnoÊ. WysokoÊci składek ró˝nià si´ i zgodnie z Rozporz ą dzeniem Ministra Sportu i Tury- styki przyj´to nast´pujàce kwoty: 13 zł/os. – za imprezy nieczarterowe realizowane poza Europ´ (Kaukaz) 10 zł/os. – z Polskà za imprezy autokarowe i oparte o loty rejsowe w Europie za wyjàtkiem krajów majàcych granic´ làdowà 0 zł/os. – za imprezy autokarowe i oparte o loty rejsowe na terytorium krajów, majàcych làdowà granic´ z Polskà. INFORMACJA PASZPORTOWO-CELNA Ka˝dy uczestnik imprezy powinien posiadaç wa˝ny co najmniej 6 miesi´cy od dnia zakoƒczenia imprezy paszport lub wa˝ny dowód osobisty, je˝eli udaje si´ do krajów Unii Europejskiej. PBPO nie ponosi odpowiedzialnoÊci za osoby, które decyzjà władz granicznych lub celnych nie zostały wpuszczone do danego kraju. Obowiàzkowo trzeba mieç przy sobie paszport jadàc na BiałoruÊ, Ukrain´ i do Rosji. Dodatkowo przy wyjazdach do Rosji i na BiałoruÊ wymagana jest wiza. WIZY DO ROSJI I NA BIAŁORU Uczestnicy wyjazdów do Rosji i na BiałoruÊ najpóêniej 21-30 dni przed wyjazdem powinni przesłaç do PBPO dokumenty niezb´dne do uzyskania wizy: a) komputerowo wypełnione i podpisane, zgodnie z podpisem w paszporcie, wnioski wizowe; b) aktualne, kolorowe zdj´cie 3,5 x 4,5 cm – 1 szt.; c) paszport posiadajàcy minimum 2 wolne strony. PBPO nie ponosi odpowiedzialnoÊci za odmow´ wydania wizy przez właÊciwy Konsulat Rosji czy Białorusi. Obywatele innych krajów ni ż Polska, uzyskujà wiz´ do Rosji oraz na BiałoruÊ we własnym zakresie lub za poÊredni- ctwem PBPO wg indywidualnie ustalonych warunków. BILETY WST Ę PÓW, PRZEWODNICY LOKALNI ORAZ INNE OPŁATY MIEJSCOWE Pakiet do realizacji programu (rezerwacje i wst´py do zwiedzanych obiektów, usługi przewodnickie, bilety komunikacji miejskiej, opłaty klimatyczne, opłaty za wjazd do niektórych miast oraz koszty zestawu słuchawkowego Tour Guide lub inne) nie jest uj´ty w cenie imprezy wyra˝onej w PLN. Cena pakietu do realizacji programu podana jest przy opisach poszczególnych wycieczek. Obligatoryjny koszt pakietu dotyczàcy realizacji programu jest kalkulowany przy grupie min. 40 osób. Przy mniejszej iloÊci uczestników cena pakietu zostanie przeliczona na odpowiednià iloÊç osób w grupie i podana do wiadomoÊci uczestników przed wycieczkà. Cena pakietu mo˝e by ć podwy˝szona maksymalnie o 25% podanej ceny w EUR/GBP/inna waluta. Powy˝sza zmiana nie upowa˝nia Klienta do rezygnacji z uczestnictwa w wy- cieczce. TOUR GUIDE SYSTEM Zestawy słuchawkowe Tour-Guide b´dà zapewnione dla grup powy ż ej 25 osób. Jest to bezprzewodowy, elektroniczny system oprowadzania grup stosowany podczas naszych wycieczek. Na czas zwiedzania Klient otrzyma niewielki indywidualny odbiornik. Pilot/przewodnik korzysta z nadajnika i mikrofonu, docieraj ą c z przekazem informacji do ka˝dego z Uczestników imprezy. System wykorzystywany jest podczas spacerów miejskich, zwiedzania wn´trz obiektów (zamki, pałace, koÊcioły, obiekty muzealne). W celu zagwarantowania właÊciwego funkcjonowania systemu przez ca∏à imprez´, odbiornik nale˝y ka˝dorazowo wy∏àczyç po zakoƒczeniu zwiedzania. W przypadku zagubienia lub uszkodzenia odbiornika Uczestnik zostanie obcià˝ony jego kosztami w wysokoÊci 80 EUR. WYCIECZKI FAKULTATYWNE Propozycje wycieczek fakultatywnych znajd ą Pa ń stwo w katalogu. W przypadku braku minimum uczestników wycieczki mogà nie byç realizowane. KONTAKT: Polskie Biuro Podró˝y Olsztyn Sp. z o.o. ul. Knosały 7 lok. 2, 10-015 Olsztyn Tel: (+48 89) 535 08 18 , Fax: (+48 89) 679 08 79 Mob: (+48) 606 607 061 Mail: biuro@pbpolsztyn.com, W: www.pbpolsztyn.com Zdj´cia wykorzystane w katalogu oraz na stronie www.pbpolsztyn.com pochodzà z Narodowych OÊrodków Informacji Turystycznej (Vilnius Tourist Information Centter, visitnorway.com , visitdenmark.com , imagebank.se) , quarnet.de , fotolia, stock.xchng, prywatnych archiwów Jerzego Janiuka, Jarosława Parfianowicza, Marcina Gajówki oraz PBPO. 55